Mi querido diario,
Hoy es mi cumpleaños. Es 7 de diciembre y se cumple un año desde que nací en un hospital de Berlín que recordaré siempre por su preciosas vistas a un mantel de tejados azucarados. Sinceramente, en este primer año de mi nueva vida no he aprendido demasiado alemán más allá del “Danke Schön” o del “Zwei Bier”, pero he aprendido algunas lecciones que no siquiera olvidar. Seguramente la más importante es que en cualquier momento te puedes ir al carajo y que todo es tan efímero que más vale dejarse de tonterías y vivir la vida a cada instante.
Y hoy, mi querido diario, he querido prender una vela en mi pastel de cumpleaños y recordar en este video algunos de los momentos que he vivido en mi primer añito. Es una pena que no crea en Dios porque le podría agradecer todo lo que me ha regalado en este año gratis... Pero creo que el camino te lo tienes que trazar tu mismo y esta en tus propias manos ser o no ser feliz. Definitivamente es mejor creer en ti mismo y buscar tu propia felicidad. Y ahora sé que la felicidad está en cada una de las pequeñas cosas que tienes cada día a tu alrededor, en la sonrisa cómplice de un amigo, en saber apreciar lo que tienes, en poder pasear, en tu tiempo.
Seguramente fue necesario aquél profundo sueño en Berlín para despertarme de verdad y darme cuenta que es necesario viajar, disfrutar de tu cuerpo, hacer cada día algo a lo que temas, cantar, guardar tus viejas cartas de amor, aferrarte a tus amigos, bailar, usar protección solar y un montón de cosas más para las que cada día tenemos una nueva oportunidad. No hay nada más valioso que el tiempo y no hay excusa para no hacer algo bueno con él.
Gracias, mi querido diario, por darme algunas páginas extras en las que guardar mis aventurillas, déjame por favor algunas más porque queda mucho por hacer. Y si quieres darme otro susto, espero que me pilles feliz.
Feliz cumpleaños.
Happy Birthday
My dear diary,
Today is my birthday. It is December 7 and it has been one year since I was born in a Berlin hospital a day that I will always remember for its amazing views of a mantle of sugar covered roofs. Honestly, in this first year of my new life, I did not learned much German beyond the "Danke Schön" or "Zwei Bier", but I have learned some lessons that I would not want to forget. Probably the most important thing is that you can kick the bucket at anytime and that everything is so ephemeral that it is better to let go of the nonsense and live life at every moment.
And today, my dear diary, I wanted to light one candle on my birthday cake and remember the moments I have experienced during my first year. It's a shame that I do not believe in God because if I did, I could thank him for all the gifts he has given me this year... But I think that you have to beat your own path and it rests in your own hands whether you are happy or not. It's definitely better to believe in yourself and find your own happiness. And now I know that happiness is in every one of the little things you have around you every day, in the smile of a friend, in knowing how to appreciate what you have, in being able to take a stroll, and in your time.
Surely that deep sleep in Berlin was necessary to really awaken me and help me realize the it’s important to travel, to enjoy your body, to do something you fear every day, sing, save your old love letters, hold on to your friends, dance, wear sunscreen and a bunch of other things which everyday we have a new opportunity to experience. There is nothing more valuable than time and there is no excuse for not doing something good with it.
Thank you, my dear diary, for giving me some extra pages in which to keep my adventures, please save me a few more because there is still lots more to be done. And if you want to give me another scare, I hope you catch me happy.
Happy Birthday.
Hoy es mi cumpleaños. Es 7 de diciembre y se cumple un año desde que nací en un hospital de Berlín que recordaré siempre por su preciosas vistas a un mantel de tejados azucarados. Sinceramente, en este primer año de mi nueva vida no he aprendido demasiado alemán más allá del “Danke Schön” o del “Zwei Bier”, pero he aprendido algunas lecciones que no siquiera olvidar. Seguramente la más importante es que en cualquier momento te puedes ir al carajo y que todo es tan efímero que más vale dejarse de tonterías y vivir la vida a cada instante.
Y hoy, mi querido diario, he querido prender una vela en mi pastel de cumpleaños y recordar en este video algunos de los momentos que he vivido en mi primer añito. Es una pena que no crea en Dios porque le podría agradecer todo lo que me ha regalado en este año gratis... Pero creo que el camino te lo tienes que trazar tu mismo y esta en tus propias manos ser o no ser feliz. Definitivamente es mejor creer en ti mismo y buscar tu propia felicidad. Y ahora sé que la felicidad está en cada una de las pequeñas cosas que tienes cada día a tu alrededor, en la sonrisa cómplice de un amigo, en saber apreciar lo que tienes, en poder pasear, en tu tiempo.
Seguramente fue necesario aquél profundo sueño en Berlín para despertarme de verdad y darme cuenta que es necesario viajar, disfrutar de tu cuerpo, hacer cada día algo a lo que temas, cantar, guardar tus viejas cartas de amor, aferrarte a tus amigos, bailar, usar protección solar y un montón de cosas más para las que cada día tenemos una nueva oportunidad. No hay nada más valioso que el tiempo y no hay excusa para no hacer algo bueno con él.
Gracias, mi querido diario, por darme algunas páginas extras en las que guardar mis aventurillas, déjame por favor algunas más porque queda mucho por hacer. Y si quieres darme otro susto, espero que me pilles feliz.
Feliz cumpleaños.
Happy Birthday
My dear diary,
Today is my birthday. It is December 7 and it has been one year since I was born in a Berlin hospital a day that I will always remember for its amazing views of a mantle of sugar covered roofs. Honestly, in this first year of my new life, I did not learned much German beyond the "Danke Schön" or "Zwei Bier", but I have learned some lessons that I would not want to forget. Probably the most important thing is that you can kick the bucket at anytime and that everything is so ephemeral that it is better to let go of the nonsense and live life at every moment.
And today, my dear diary, I wanted to light one candle on my birthday cake and remember the moments I have experienced during my first year. It's a shame that I do not believe in God because if I did, I could thank him for all the gifts he has given me this year... But I think that you have to beat your own path and it rests in your own hands whether you are happy or not. It's definitely better to believe in yourself and find your own happiness. And now I know that happiness is in every one of the little things you have around you every day, in the smile of a friend, in knowing how to appreciate what you have, in being able to take a stroll, and in your time.
Surely that deep sleep in Berlin was necessary to really awaken me and help me realize the it’s important to travel, to enjoy your body, to do something you fear every day, sing, save your old love letters, hold on to your friends, dance, wear sunscreen and a bunch of other things which everyday we have a new opportunity to experience. There is nothing more valuable than time and there is no excuse for not doing something good with it.
Thank you, my dear diary, for giving me some extra pages in which to keep my adventures, please save me a few more because there is still lots more to be done. And if you want to give me another scare, I hope you catch me happy.
Happy Birthday.
