For quite some time, I’ve been touting about the wonderful things California has to offer and especially how happy one can be in this land of dreams and dreamers; naturally, every day I feel more comfortable here. But today, with all the respect in the world, I must be critical of an American double standard. I can not generalize the matter given that I am writing precisely from San Francisco, the most open-minded city in the U.S., but I just bumped into one of America's most absurd topics: sexual morality:
It turns out that the leaders of Facebook (one of my favorite companies) have blocked one of the photos I uploaded to my Supertramps site, claiming that it "contains nudity" and "attacks an individual or group." I was dumbfounded... Can I know which group or individual this photo attacks? What is meant by nudity? and if this is in fact nudity, where's the problem? Surely if the girl was holding a pair of revolvers and a shirt with the message "born to kill", the picture would stay on Facebook.
I'm attaching the picture here and I will take the opportunity to share some details:
1) The girl in the photo is Alicia. Alicia has been living in San Francisco for 10 years, is a professor of literature and is the mother of a little boy who is thrilled to have a mom so beautiful and full of energy. I had the pleasure of getting to know Alicia a little better and I can assure you that she is a person with a great sense of humor and a strong desire to live life.
2) I took the photo myself during a trip to Mount Tamalpais, a beautiful place where you can take in the beauty of the bay of San Francisco. By the way, to dispel any rumors, I must say that I have never seen Alicia more nude than can be seen in the photo. But I was lucky enough to witness in person this magical moment when Alicia freed herself from her shirt and gave herself to the landscape with a look of complete freedom and happiness.
3) Freedom and Happiness, no better words can describe the essence of Supertramps. It's exciting to see the many Supertramps photos that people send me for this collection of moments of happiness. Alicia's photo should be part of this collection and the Facebook censors should share in its positive energy and focus their energy on their published pages for rifle associations and other atrocities of the sort.
To summarize, I insist that this double moral standard would be more appropriate for for other states, not here here, but Facebook gentlemen, you who are based in northern California, in this land of Janis Joplin, please, publish the photo again and make a lot more love than war, we've already had too many of those.
ps: by the way, obviously I have Alicia's authorization to publish the photo, moreover, she has shared with me her enthusiasm for being able to appear in the collection of Supertramps. Well Alicia, at least your photo is here in my blog, a place where any expression of love is always welcomed.
Llevo tiempo contando maravillas sobre California y en especial de lo feliz que uno puede ser en esta tierra de sueños y soñadores, ciertamente cada día me siento más a gusto aquí. Pero hoy, con todos los respetos del mundo, debo ser crítico con la doble moral Americana. No puedo generalizar el tema dado que precisamente estoy escribiendo desde San Francisco, la ciudad con la mentalidad más abierta de los EEUU, pero me acabo de topar con uno de los tópicos americanos más absurdos: la moralidad sexual:
Resulta que los señores de Facebook (una de mis compañías favoritas) me han bloqueado una foto que subí a la página de Supertramps alegando que “contiene desnudez” y “ataca a un individuo o grupo”. Me he quedado de piedra... ¿Se puede saber a que grupo o individuo ataca esta foto? ¿Qué se entiende por desnudez? y en caso de que esto sea desnudez ¿dónde está el problema? Seguro que si la chica llevara un par de revólveres y una camiseta con el mensaje “born to kill”, la foto seguiría en Facebook.
Adjunto la foto y aprovecho para comentar algunos detalles al respecto:
1) La chica de la foto se llama Alicia. Alicia lleva 10 años viviendo en San Francisco, es profesora de literatura y madre de un chaval que está encantado de tener una mamá tan guapa y tan llena de energía. He tenido el placer de conocer un poco mejor a Alicia y puedo asegurar que es una persona con un gran sentido del humor y con unas ganas locas por vivir la vida.
2) La foto se la hice yo mismo durante una excursión a Mount Tamalpais, un lugar precioso donde divisar la belleza de la bahía de San Francisco. Por cierto, para liberar rumores, debo decir que yo no le he visto a Alicia más desnudez de la que se ve en la foto. Pero tuve la suerte de poder presenciar en persona este instante mágico en que se liberó de su camiseta y se entregó al paisaje con una expresión de total libertad y felicidad.
3) Libertad y Felicidad, no se puede describir con mejores palabras la esencia de los Supertramps. Es emocionante ver la cantidad de fotos de Supertramps que la gente me manda para esa colección de momentos de felicidad. La foto de Alicia debería estar en esta colección y los censores de Facebook deberían contagiarse de su energía positiva y dedicarse a perseguir las páginas que tienen publicadas con asociaciones del rifle y barbaridades por el estilo.
En fin, insisto en que esta doble moralidad debe ser más propia de otros estados que de aquí, pero señores de Facebook, ustedes que tienen la sede en el norte de California, en esa tierra donde se ha visto crecer a Janis Joplin, por favor, publiquen de nuevo la foto y hagan mucho más el amor, que de guerras ya hemos tenido demasiadas.
ps: por cierto, evidentemente tengo la autorización de Alicia para publicar su foto, es más, me ha transmitido toda su ilusión por poder aparecer en la colección de los Supertramps. En fin Alicia, por lo menos aquí queda tu foto en mi cuaderno de bitácora, un sitio donde cualquier expresión de amor siempre será bienvenida.
