Today is my birthday! Today I am 4 years old! 4 free years which have been a real treat after that rebirth in Berlin, to which I am more grateful every day .
To thank in some way everything I have lived in this second chance I've been given, I ran all over the city ofBarcelona plotting a message of gratitude. I tried, unfortunately I think without much success, to write a big "THANK U" turning the U in a big smile of happiness using my Nike+. Certainly, there have been many kilometers of happiness and beautiful memories for everything I have lived.
Thank you to all who in some way have been part of these 4 wonderful years. I hope many more years to come so that I can return all this happiness.
Thank ü
Precisely today my friend Dídac Lee has suffered an accident. Luckily he has recovering well from this scare. For sure Dídac will be sharing new unforgettable moments with his family and friends very soon. For all these reasons, today is a day to appreciate the people we have around us.
---
Català:
Avui és el meu aniversari! Avui faig 4 anys! 4 anys gratis que han sigut un autèntic regal després d'aquell renéixer a Berlín al que cada cop li estic més agraït. I per agrair d'alguna manera tot el que he viscut en aquesta segona oportunitat, he corregut per tot Barcelona traçant un missatge d'agraïment. He intentat, sense massa èxit, que el meu Nike+ deixés escrit un gran "Thank U”" (gràcies) convertint la U en un gran somriure de felicitat. I certament han sigut molts quilòmetres de felicitat i de bonics records per tot el que he viscut.
Gràcies a tots els que d'alguna manera heu format part d'aquests 4 meravellosos anys. Espero que vinguin molts més anys per a que us pugui tornar tota la felicitat prestada.
THANK Ü
nota: Precisament avui, el meu amic Dídac Lee ha patit un accident, un ensurt del que per sort ja s’està recuperant. Segur que molt aviat el Dídac tornarà a compartir moments inoblidables amb la seva família i amics. Per tant, avui, més que mai, és un dia per apreciar a les persones que tenim al nostre voltant.
----
Castellano:
Hoy es mi cumpleaños! Hoy cumplo 4 años! 4 años gratis que han sido un auténtico regalo después de ese renacer en Berlín al que cada vez le estoy más agradecido
Y para agradecer de alguna manera todo lo que he vivido en esta segunda oportunidad, me he recorrido toda la ciudad de Barcelona trazando un mensaje de agradecimiento. He intentado, sin demasiado éxito, que mi Nike+ dejará escrito un gran “Thank U” (gracias) convirtiendo a la U en una gran sonrisa de felicidad. Y ciertamente han sido muchos kilometros de felicidad y de bonitos recuerdos por todo lo vivido.
Gracias a todos los que de alguna manera habéis formado parte de estos 4 maravillosos años. Espero que vengan muchos más años para que os pueda devolver toda la felicidad prestada.
THANK Ü
Precisamente hoy, mi amigo Dídac Lee ha sufrido un accidente, un susto del que por suerte ya se está recuperando. Seguro que muy pronto Dídac volverá a compartir momentos inolvidables con su familia y amigos. Por lo tanto hoy, más que nunca, es un día para apreciar a las personas que tenemos a nuestro alrededor.
